Как заполнить международный ветеринарный паспорт для кошек?

 

Образец паспорта устанавливается государственными ветеринарными службами того или иного района или города, о чём издаётся соответствующий приказ. Бланки паспортов продаются в ветеринарных клиниках или зоомагазинах.

Международный паспорт кошки

Перед вами образец заполнения международного ветеринарного паспорта для кошки — правильно заполнить этот документ не так сложно, если не торопиться и знать некоторые нюансы. Он выпускается как для собак, так и для кошек и по содержанию универсален для большинства стран, в том числе и ЕС.

Обратите внимание, что международный ветеринарный паспорт, бланк ЕС – 576/2013 имеет некоторую специфику, соответствующую стандартам Евросоюза. Все названия граф в нём дублируются на английском языке, и его следует заполнять как по-русски, так и латиницей (в Интернете есть много бесплатных сервисов по транслитерации translit-online.ru, service-online.su, rustolat.ru и др.). В настоящее время большинство клиник выдают такой документ в тот момент, когда вы в первый раз приходите на прививку или на осмотр питомца в клинику. Но все-таки стоит быть внимательнее, потому что кое-где могли остаться и старые бланки, заранее озвучьте, что вам нужен именно ветеринарный паспорт международного образца для кошек.

Бланк международного ветеринарного паспорта для кошек

Не удивляйтесь, если в клинике вам выдадут документ, немного отличающийся по формату от представленных образцов — графы могут располагаться горизонтально, вертикально — главное, потом их правильно заполнить. Кстати, заполнять международный ветеринарный паспорт кошек нужно обязательно от руки, ручкой с чернилами синего или черного цвета.

Что должно быть указано

Ветеринарный паспорт международного образца для кошек

Паспорт кошки должен содержать следующую информацию:

  • Фамилию, имя отчество владельца;
  • Адрес (улица, город, страна).

ФИО следует записать так, как в собственном паспорте. Адрес — предпочтительнее фактический (так вас легче будет найти в случае необходимости), а при возможности лучше указать и место проживания, и место прописки.

Телефон — прежде всего, мобильный, но опять же лучше написать все номера, по которым вам можно позвонить.

Что касается фото питомца — оно должно быть цветным, размером не больше 5,5 на 8 сантиметров и демонстрировать всего кота целиком, а не только морду.

Описываем любимца

Международный ветеринарный паспорт для кошек

Что входит в описание кошки? Ветеринарный паспорт международного образца кошек должен содержать следующие данные:

  • Кличку кошки (имя питомца должно соответствовать тому, что указано в метрике или родословной — для породистых животных, если кошка беспородная — можете написать кличку на свое усмотрение);
  • Идентиф. номер (клеймо у собак);
  • Номер родословной;
  • Дату рождения (также указывается по метрике или родословной. Если вы не знаете точно, когда ваш любимец появился на свет — пишите приблизительный число и месяц);
  • Пол (в этой графе нужно поставить галочку в клеточке F (female — женский пол) или М (male — мужской пол). Иногда для обозначения пола используют специальные значки. Если в вашем паспорте присутствует графа «Кастрат», поставьте там галочку, если ваше животное стерилизовано);
  • Породу (название породы копируем с родословной или метрики. Про «дворян» пишем «метис»);
  • Окрас шерсти (окрас опять же списываем с официальных документов породистых кошек — это может быть название или кодировка. Про любимцев простых кровей можно писать просто «рыжий», «черный с белыми пятнами», «серый полосатый»);
  • Вид шерсти и отметины / Особые приметы.

Заполняя эту графу, выбираем из четырех вариантов: бесшерстный, короткошерстный, полудлинношерстный или длинношерстный. Особыми приметами могут быть «лишние» пальцы, рваные уши, отсутствие глаза, пятна или полосы, нехарактерные для породы.

 

Идентификация животного

Международный ветеринарный паспорт для кошек

В паспорте должен быть и раздел о микрочипировании, куда вносится номер микрочипа, наклейка со штрихкодом, а также дата микрочипирования, с подписью доктора и штампом клиники.

В некоторых паспортах международного образца вам может встретиться раздел отметок лаборатории геномной паспортизации. Эти исследования нужны для точной идентификации животных в спорных случаях или судебных разбирательствах.

Однако для пересечения границы достаточно микрочипа — на сегодня этот метод является единственным признанным способом идентификации животного.

Дата регистрации

Образец как правильно заполнить ветеринарный паспорт кошки

Вторая страница отводится под отметки о регистрации животного в ветеринарной клинике, которые делаются в течение 1 месяца со дня приобретения взрослых животных, а щенков и котят по достижении 3-(2)-месячного возраста.

Перерегистрация производится по истечении 1 года со дня регистрации и затем не позднее 2 месяцев со дня истечения. Запомните, что отметки о перерегистрации должен делать ветеринарный врач — все они сопровождаются подписью врача, штампом клиники с номером лицензии.

Данные о вакцинации

Международный ветеринарный паспорт

Далее следует раздел с отметками о вакцинации против бешенства. Каждая отметка содержит дату, вид вакцины (наклейку), штамп с номером серии вакцины, подпись ветеринарного врача, печать клиники.

Международный ветеринарный паспорт для кошек: образец заполнения

В разделе об основной вакцинации содержатся сведения о прививках против панлейкопении, ринотрахеита и кальцивироза, заполняется аналогично предыдущему разделу.

Международный паспорт для кошек

В специальные разделы о дегельминтизации и обработке от блох и клещей вносятся отметки и вклеиваются наклейки от препаратов. Это может сделать как сам владелец, так и врач.

Образец как заполнить паспорт кошки

Какие консервы вкуснее для кошек?

ВНИМАНИЕ, ИССЛЕДОВАНИЕ! Вместе со своей кошкой Вы можете в нём участвовать! Если вы живёте в Москве или Подмосковье и готовы регулярно наблюдать, как и сколько ест ваша кошка, а также не забывать всё это записывать — вам привезут БЕСПЛАТНЫЕ НАБОРЫ ВЛАЖНЫХ КОРМОВ.

Проект на 3–4 месяца. Организатор — ООО «Петкорм».

Хотите участвовать? Звоните!
+7 (985) 904-64-16

 

 


  • Elvira Özgerçin

    У нас паспорт заполняет сам врач. А вот микрочипы обязательны только в ЕС и Америке. Да и помимо основной информации о вакцинации указываются все операции и болезни, перенесённые котиком и способах лечения и дозы.

    • Анна Козырева

      А где это? Какой серьезный подход!

    • Elena Elena

      Не правда, в ЮВА некоторые страны тоже требуют чип и отметку в паспорте с чипом при перевозке животного.

  • Игорь Галаев

    Лапы и хвост-его документы.

  • Nadya Karaer

    Спасибо за статью,очень вовремя!!!

  • Аватар
    Наталья

    Подскажите, пожалуйста, мы летим во Францию, обязательно должно быть фото животного в паспорте?

    • aroundpet

      Наличие фотографии в ветеринарном паспорте не является обязательным требованием.
      Для въезда в страну, в первую очередь должны быть соблюдены правила, регламентирующие порядок ввоза животных в конкретную страну (в вашем случае Франция).
      Подробную информацию о транспортировке животных и условиях въезда во Францию, вам необходимо уточнять в ветеринарной службе аэропорта, муниципальной вет. станции и авиакомпании, которой вы летите.
      Рекомендуем делать всё заранее, чтобы предпринять все необходимые шаги для того, чтобы ваша поездка была осуществлена беспрепятственно.

      Желаем вам приятной поездки 🙂

  • Аватар
    Екатерина

    У меня такая история у меня пес француз мы с мужем решили приобрести сучку. Мы нашли на авито уже взрослую суку, нам понравилась и мы не выбирая купили. Пришла хозяйка не сказать что не путевая, но восторга она у нас не вызвала, и действительно собака в ужасном состоянии. Кашляет, льют сопли рекой. Мы же дурни сразу не посмотрели она отдала нам ветеринар. Паспорт, а в нем кроме прививок не чего нет. Что теперь нам делать не понимаю….

    • aroundpet

      Добрый день! Вы совершили благородное дело – спасли собаку. В ветеринарном паспорте обычно нет отметок, кроме основных данных о владельце и животном, а также наклеек и записей о вакцинациях и дегельминтизациях. Отзывается ли собака на кличку, которую назвала Вам продавщица? Если нет, и если паспорт пустой в тех местах, где должны быть основные данные о питомце, то очень вероятно, что собака досталась этой «хозяйке» недавно, и не ясно, каким способом. А если она не ворованная и не подобранная с улицы, то за ней явно плохо ухаживали, а значит, её жизнь была под угрозой.
      К сожалению, скорее всего, Вам придётся потратиться дополнительно – собака явно больна, а значит, необходимо отвести её в клинику. Если Вы планировали в дальнейшем получать потомство от этой пары, то пока мы не можем ничего сказать на этот счёт – сначала необходимо привести суку в нормальное состояние.
      Наш совет: обратиться к грамотному ветеринарному врачу, объяснить ситуацию и упомянуть то, что у Вас есть ещё одна собака. На Вашем месте мы бы кроме диагностики и лечения проблем с дыхательной системой (которая, скорее всего, будет включать в себя взятие смывов на инфекции – ведь неизвестно, вакцинирована ли собака на самом деле), сдали бы и полный анализ крови – клинический и биохимический, а когда собаке станет лучше – есть смысл сдать также анализы кала и мочи, полностью обследовать животное, а затем уже обработать от гельминтов. Ваш кобель вакцинирован? В любом случае, мы советуем Вам изолировать его от новой собаки на некоторое время, хотя бы на период лечения, и держать их в разных комнатах.
      Желаем Вам и Вашим питомцам здоровья и благодарим, что Вы не бросили собаку в беде!

    • Аватар
      Олег

      Здравствуйте. Кто значиться хозяином в паспорте купленной Вами собаки — Вы или бывшая хозяйка? Собираюсь купить щенка в России и привезти его в ЕС. Делается ли в ветпаспорте отметка о смене владельца?

  • Аватар
    Стася

    Здрте. Мы нашли собачку сделали ей прививки, через год ещё. Потом решили поехать с ней отдыхать за границу. Прочитали, что сначала собаку чипируют, а потом прививают. Сделали все одним днём. Итого у нас: прививка прививка чип прививка.
    Форму 5а нам не дали. Тк паспорт заполнен не верно. Прививок до чипа быть не должно!!! Это правда? И что делать?

    • aroundpet

      Здравствуйте! Извините, но мы не можем более детально Вас проконсультировать. Вероятно врач, отказавший Вам действует по инструкции, нам неизвестной. Советуем обратиться к главному врачу клиники и попросить разъяснений и совета, как действовать дальше.

    • Аватар
      Эмма

      Это правда. К сожалению, врачи не предупреждают об этом. Нам тоже сделали прививку и только потом я узнала, что чип ставят перед прививками. В этом нет ничего опасного для животного, обычная бюрократия. Как нам объяснили, что прежде чем ставить прививку нужно пройти идентификацию с помощью чипа, что точно тому коту или собаке сделали прививку. Нам выход подсказали один, обратиться за чипированием к тому же врачу, что ставил прививки и попросить его оформить чип задним числом. Мы так и сделали, и как я поняла, не мы одни, так как просьбе он не удивился. Может и Вам стоит завести новый паспорт и попросить врача всё переписать и оформить правильно. Просто иначе со страны питомца не вывезти.

  • Аватар
    Юлия

    Здравствуйте. Как заполнить паспорт о дегельминтизации? Там на две таблетки 2 наклейки, их все нужно клеить? И об обработке от эктопаразитов – мы использовали 3 пипетки из 4. Наклеек 4, значит нужно 3 наклейки клеить в паспорт? И где столбик «Ветеринарный врач» не нужно ничего писать, или относить для подписи врачу?

    • aroundpet

      Добрый день! Ветеринарные паспорта бывают разного вида, иногда там есть только три колонки – «Дата» (самостоятельно ставите дату дачи препарата), «Препарат» (клеите наклейку, в этом случае можно одну), «Доза» (вписываете, сколько дано – к примеру, 2 таблетки).
      Если в третьей колонке обозначено что-то вроде «Штамп организации, подпись ветеринарного врача», то Вы можете в графе «Препарат» наклеить 1 наклейку, написать дозировку – к примеру, 2 таблетки, а последнюю колонку просто оставить свободной. Либо при желании Вы можете зайти в ближайшую ветеринарную клинику с паспортом и препаратом, врач сам даст его питомцу, а затем уже попросить поставить в нужном месте штамп и подпись специалиста.

  • Аватар
    Алиса

    Здравствуйте. Хотим сделать собаке европаспорт, так как постоянно там бываем. Можем ли мы делать прививки в России? Или только в странах ЕС?

    • aroundpet

      Здравствуйте! Если Вы являетесь гражданкой России, то и паспорт своей собаке нужно делать в России. Не забудьте свериться с правилами въезда в нужные страны, чтобы сделать собаке все необходимые прививки. Врачу, который будет заполнять ветеринарный паспорт обязательно скажите, что Вы планируете выезжать с питомцем в другие страны.

  • Аватар
    Анастасия

    Добрый день! Если животное беспородное, то нужно писать слово «метис». В этой же строке нужно продублировать породу на английском языке. Что писать?

    • aroundpet

      Добрый день! В паспорте строку порода для метиса на английском языке правильно заполнять: Household Pet

  • Аватар
    Юлия

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, получили с котом первую прививку и дома только посмотрела как паспорт заполнили, сделали ошибку в слове «шотландский» и написали «кошка». Грубая ли это ошибка? Нужно ли мне переделывать паспорт?

    • aroundpet

      Здравствуйте, Юлия! В данном случае вид питомца указан правильно – «кошка», пол указан в другой графе, ниже. Если вы не планируете выезжать с котом за границу или участвовать в выставках и в племенной работе, ошибка с названием породы в паспорте не критична – главное, чтобы кот был своевременно вакцинирован и обработан от паразитов, и все эти отметки были внесены в нужные графы в документе. Если же вам необходим паспорт международного образца, то мы видим в присланном вами фото более существенное нарушение–каждая графа должна быть заполнена на двух языках, через дробь, на русском и на английском, а вам в паспорт внесли информацию только на русском. В статье выше вы можете узнать больше деталей о том, как правильно заполнять международный ветеринарный паспорт. Рекомендуем вам зайти в клинику, где вы делали вакцинацию, и объяснить, что паспорт заполнен с нарушениями – у вас есть для этого все основания. Надеемся, что документ удастся переделать.

  • Аватар
    Татьяна

    Здравствуйте, добавьте ещё в требования анализ титр антител, так как те кто ранее не сталкивался могут не расчитывать по времени, средствам и порядком манипуляций.

  • Аватар
    Наталья

    Здравствуйте, мы едем отдыхать в Абхазию, хотим взять с собой кота, что для нужно и какие документы для выезда и въезда обратно в Россию?

    • aroundpet

      Наталья, добрый день! Для поездки за границу с котом Вам необходимо иметь ветеринарное свидетельство (справку) формы №1. Получить его необходимо не ранее чем за 3 дня до отъезда, в государственной ветеринарной станции по месту Вашего жительства, при предъявлении ветеринарного паспорта кота. Этот паспорт должен содержать актуальные отметки обо всех нужных прививках, включая бешенство, и подтверждать, что питомец был обработан от гельминтов и эктопаразитов. Даты прививок должны быть не более 12 месяцев и не менее 30 дней до момента предполагаемого отъезда. Срок действия ветеринарного свидетельства – три дня до момента отправления в путь, а действует оно до тех пор, пока питомец не достигнет конечного пункта, обозначенного в документе.
      Иногда для выдачи свидетельства необходимо прийти вместе с котом, но этот момент Вам необходимо узнать заранее. В ветеринарной станции Вы можете уточнить все интересующие Вас моменты по поводу транспортировки животного.
      Чтобы перевезти кота самолётом или поездом, необходимо купить специальный билет. Уточнить все детали по этому поводу Вы можете в том месте, где будете приобретать проездные документы.

Добавить комментарий для aroundpet Скрыть

0