Порода кошек манчкин — одна из самых удивительных и неоднозначных. Некоторых она мгновенно очаровывает, у других вызывает жалость и недоумение. Нет единомыслия и в произношении названия породы. Где ставить ударение в слове «манчкин», если речь идёт о кошке? Попробуем найти верный ответ.
Слово «манчкин» (munchkin) пришло к нам из английского языка, где оно произносится исключительно с ударением на первый слог. Так же его произносит и большинство русскоязычных любителей кошек. Значительно реже можно встретить вариант с ударением на «И».
Кошка манчкин — так как же правильно?
Всё-таки более правильной следует считать постановку ударения на «А», и не только потому, что этот вариант общепринятый. Дело в том, что слово «манчкин» появилось в нашем языке сравнительно недавно и на данный момент ещё не зафиксировано в орфоэпических словарях. В таких случаях, если вы стремитесь говорить грамотно, следует отдавать предпочтение исконной акцентной модели.